حاولت كتير إنني أكتب بالعربي لإني لاحظت إن ناس كتير - ممكن أقول - مش بيهتموا بالمكتوب بالإنجليزي. لعدم فهم أو عدم إحترام مش هتفرق, كل الطرق تؤدي إلي العباسية.
عندي دلوقتي مشكلتين:
1. بطء الكتابة
2. عدم تسلسل الأفكار
المشكلتين دول مكانوش بيواجهونب في الإنجليزي, ممكن عشان طول الكتابة بيها, أو ممكن لحبي الشخصي فيها كلغة.
عموماً أتمني إني أوازن بين الإتنين وربنا يكرمنا جميعاً
Friday, November 03, 2006
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Posts
هاقولك حاجة مهمة
ReplyDeleteانا مثلا
افهم انجليزى كويس قوى
لكن ما احبش انك تكون عربى و تكون هى دى طريقة تعبيرك عن افكارك اللى بتناقشها عن بلدك
و عن نفسك لأن دى لغتك اللى لازم تجبر نفسك على الاعتزاز بيها حتى لو كانو بيحاولو يقللو منها
دى رسالة
اما لو كانت كتابتك موجهة لنشر الوعى و التعريف بنفسك كونك عربى لكن دماغك فهيمة ده موضوع تانى
مش لازم نتكلم عن مشاكلنا الخاصة ببلدنا بكل لغات العالم
كفاية قوى نحاول نحلها
و شوية شوية هاتبقى مافيش بعد كده فى الكتابة بالعربى
ربنا يوفقك
sorry
ReplyDeletei didn't open your other blog whic is so impressive
i liked it so much
and it is arabic
what's the problem then
make one arabic and one english
fine
good luck
لحظة صدق
ReplyDeleteهوا الفكرة في اللغة الإنجليزة إنني كنت باحبها كلغة نتيجة للنتاج الثقافي الغزبر (بصفة خاصة في العصر الحديث)بعكس نتاج اللغة العربية. أنا لا أتكلم عن التراث هنا فلهذا مجاله :)
For the other blog, just stopped writing in it since I feel myself here more than the other one. I just keep it for some overwhelming situations in the future when I get one to post in.
Anyway thanks for your comment :)